Betty and Elton White

Betty is 72 years old, Elton 41. Betty dances around in a sequine-embroidered bathing suit, playing the ukulele, while Elton, who fills his Speedo with a sock, accompanies her on a keyboard he found in the trash. These two were meant to meet. They did, and they’ve been married for 10 years. Singing love, in its most osé form, on the Venice boardwalk.

Betty et Elton White

Sur le trottoir de Venice Beach, il y a des musiciens ratés, des diseuses de bonne aventure, des peintres hippies… Et aussi Betty et Elton White. Il est noir, elle est blanche. Il est jeune, elle l'a été. Il joue du synthé, elle ulule des hymnes au sexe. Ces deux-là sont tellement ailleurs qu'ils devaient s'y rencontrer. Et depuis, il s'aiment, forcément.